Article 1
1. Le signataire reconnaît que le droit à l’égalité est un préalable fondamental de la démocratie, et que la société démocratique ne peut se permettre d’ignorer les capacités, les savoirs, l’expérience et la créativité des femmes. À cet effet il doit assurer, sur la base de l’égalité, l’inclusion, la représentation et la participation des femmes venant d’horizons et appartenant à des groupes d’âge différents dans toutes les sphères de la prise de décision politique et publique.
2. Le signataire, en sa qualité de responsable démocratiquement élu pour promouvoir le bien-être de sa population et de son territoire, s’engage en conséquence à promouvoir et à favoriser l’application concrète de ce droit dans toutes ses sphères d’activité – en tant que représentant démocratique de la communauté locale, pourvoyeur et commanditaire de services, planificateur et régulateur, et employeur.
