LA VILLE DE GALDAKAO AU PAYS BASQUE INVITE LES CITOYENS À RENOMMER LES RUES LOCALES D’APRÈS LE NOM DE FEMMES CELEBRES


Ce mercredi, le Conseil municipal de Galdakao a lancé une initiative de participation citoyenne pour renommer les rues locales d’après le nom de femmes illustres. Si vous voulez y participer, vous êtes invité.e à envoyer votre contribution via le site web du Conseil municipal ou par courrier postal affranchi ; plus de détails sont disponibles dans la brochure qui est distribuée chez tous les habitants de Galdakao. La date limite pour envoyer les propositions est le 27 mai 2016.

 

Le Conseiller pour participation citoyenne, Rubén Seoane, et la Conseillère pour l’égalité, Begoña Ormaetxe, ont expliqué lors d’une conférence de presse aujourd’hui que « les noms des rues de notre municipalité valorisent ce que nous jugeons important. » Ces noms ont une pertinence symbolique qui est déterminée par le modèle de société et font partie de notre mémoire historique.

 

« Il s’agit d’une mémoire historique que nous devons rétablir afin de s’en souvenir dans le présent. À cet égard, nous sommes en train d’entreprendre cette initiative afin de collecter et diffuser les contributions des femmes, d’inscrire leur existence dans l’imaginaire collectif, et de leur fournir une visibilité à travers leur présence dans les noms des rues de Galdakao. »

 

Galdakao a actuellement trois espaces (deux rues et un parc) consacrées à des femmes, toutes enseignantes (Sixta Barrenetxea, Maria Nieves Gallastegi et Monika Lekunberri).

 

« Par cet appel à contribution, nous vous invitons donc à contribuer, à nous aider à progresser non seulement en termes d’égalité, mais aussi pour la récognition de ces femmes qui ont injustement été reléguées, jusqu’à aujourd’hui, au second plan. »

 

Les critères suivants seront pris en compte pour toute proposition :

  1. Deux types des noms seront acceptés :
    1. Des noms de femmes
    2. Des noms de collectifs, dates, ou faits importants associés à des femmes de la municipalité
  2. Pour être accepté, les noms proposés doivent respecter les conditions suivantes : Pour les noms de femmes, elles doivent être nées ou avoir habité à Galdakao
  3. Dans les deux cas, la soumission sera accompagnée par un petit texte donnant les raisons de la proposition

facebook